Fix the upstream dependency conflict or retry

This classic NPM installation error notification triggers inside Node.js development workspaces when a developer tries to install a package whose dependency requirements explicitly clash with an already installed module version, requiring the `--legacy-peer-deps` flag to bypass.